2.1.1會員推廣
- 推廣內容
- J Fun會員
單擊放大此圖1. 生效日期
J Fun會員計劃於2016年5月5日推出，此條款及細則於同日起生效。
2. 此條款及細則之適用
2.1 此條款及細則是閣下與日本城（香港）有限公司之間之合約。
2.2 這些條款及細則內，某些專用詞語之解釋如下 ：
a.“JHC”—指日本城（香港）有限公司旗下之位於香港及澳門特別行政區指定零售商店，包括JHC日本城、生活提案、多來買、日記士多及日本城網購。
b.“ 網上購物 ”- 即在JHC日本城旗下之網店購物
c.“ 現金回贈 ”- 即會員使用累積J分兌換之現金回贈，可於JHC購物時扣減等同於現金回贈之面值。
d.“ 會員 「- 即此計劃之會員」。
e.“J分會員”- 即在此計劃之下向會員下載有關應用程式（app），並登記成為會員，以便閣下可享用計劃之各項獎賞優惠。
f.“J分”- 在此計劃下當會員在JHC購物時獲得的會員積分。
3. 會員登記
3.1 要成為會員，閣下須：
a. 於Google Play 或App Store下載本公司有關J分應用程式。
b. 並提供某些個人資料，登記成為會員。
3.2 此計劃只適用於十八歲或以上人士。
3.3 在JHC獨立決定的情況下可拒絕閣下的申請。
4. 計劃、獎賞及特別優惠
4.1 每次會員憑J分應用程式內之會員二維碼（QR code）於JHC購物，除第 4.3 條所述之計算方法及其他在此條款及細則所述之限定， 每次您在JHC零售商店或網上購物：
一般商品及食品/飲品：每港幣1元之購物，可獲1分J分。
禮券或美食券：不適用。
大型電器：不適用。
不足港幣1元之購物，將不計入積分。 指定商品計算J分之方法或有異，指定商品將按有關宣傳物料上所載之資料而計算J分。
4.2 J分將於會員購物后5個工作天內更新。 會員可在J Fun app（手機應用程式）或日本城網購網站查閱積分。
4.3 J分將按照扣除了所有JHC現金券、禮券、優惠券或其他購物折扣優惠之折實價計算。
4.4 J分之累積期為每年1月1日至12月31日，其有效期為至翌年4月30日。
4.5 部份指定產品、服務或優惠，受J分計算或兌換限制，該等限制將於JHC刊登。
4.6 當累積到指定J分時，會員可於戶口內的可使用J分兌換現金回贈。 兌換率為每 1000 J分 = $ 10。 每次兌換JHC現金回贈時須為1000 J分之整數倍數。 JHC亦會不時推出不同J分換領優惠商品計劃，以供顧客使用不同數量之J分。
4.7 在使用J分會員戶口（包括賺取J分及兌換現金回贈等）於JHC實體店購物時，會員必須出示您的J分應用程式內之會員二維碼（QR code）， 在使用J分會員戶口（包括賺取積分及兌換現金回贈等）於日本城網購購物時，會員登入時必須輸入您的登入電郵或J分會員號碼。
4.8 如會員於某次購物或使用服務時需退款或退貨，該次購物所獲得之J分將會在退款或退貨時扣除。
4.9 會員優惠不可與其他優惠同時使用。
5 .現金回贈之條款
5.1 所有現金回贈於會員購物時即時扣減，相對的J分亦會在J分戶口內調整。
5.2 如會員於使用現金回贈購物後退貨 （無論該現金回贈是用作全部或部份之購物付款 ） ， 相對的J分將在退款時在會員J分戶口內調整 （發還已兌換的J分及扣除在該次購物而獲得之J分）。 現金回贈於任何情況下不能兌回現金。
5.3 會員在JHC實體店退貨時必須出示J分應用程式內之會員二維碼（QR code），在日本城網購購物退貨時，會員必須提供J分會員號碼。
5.4 如有任何爭議，JHC保留最終決定權。
6. J分會員戶口被盜用或忘記登入密碼聯絡
6.1 若會員懷疑J分戶口被盜用或忘記登入密碼，應立即聯絡JHC客戶服務部。
6.2 新J分會員戶口之J分將以JHC記錄的戶口數據為準，閣下或不能重獲部份或全部之J分。
6.3 於任何情況下包括J分會員戶口被盜用期間所蒙受之任何損失，JHC一概不負責。
7. 其他
7.1 如JHC終止或更改此計劃將不會另行通知。
7.2 倘若會員違反或JHC有合理理由相信會員違反這份條款及細則，JHC有權暫停或終止閣下的會員資格，並採取行動要求補償因閣下的違規行為而對JHC所造成的任何損失。
7.3 JHC若對這份條款及細則作出修改，將在相關網站更新，但不會預先向會員作另行通知。
7.4 如有任何爭議，JHC保留最終決定權。
8. 個人資料 :
8.1 要成為J分會員，申請者必需提供個人資料。 否則JHC有權拒絕閣下之申請。
8.2 如果申請者未提供出生日期將無法享受生日優惠。
8.3 申請者之個人資料將會保密處理。 JHC有關收集、使用、保存、披露、轉移、保密及查閱個人資料的政策及常規，均符合香港法例規定，並已載於此第 8 條。
8.4 閣下同意，閣下向JHC提供的有關個人資料可由JHC及 / 或參與商戶使用及保存作為 :
a. 處理閣下的J分會員會藉申請 ;
b. 向閣下提供此計劃之服務 ;
c. 向閣下提供經JHC、JHC的附屬公司、JHC的聯營公司及 / 或參與商戶悉心挑選的獎賞和優惠。 JHC、JHC的附屬公司、JHC的聯營公司和參與商戶可能需要進行核對程式（在條例中界定） ， 使JHC、JHC的附屬公司、JHC的聯營公司能理解閣下的特點及購買行為，向您提供更符合您需要的其他服務、協助JHC和參與商戶挑選您可能感興趣的物品和服務 ;
d. 通過向閣下提供定期資訊，包括此計劃的詳情 ;
e. 此計劃的正常管理、運作及保養 ;
f. 設計JHC、JHC的附屬公司、JHC的聯營公司為閣下使用而提供的新服務，或改善現有服務 ;
g. 調查投訴、備受懷疑的可疑交易及研究服務改善措施 ;
h. 防止及偵測罪行 ;
i. 根據法例作出披露 ;
j. 綜合性行為分析。
8.5 我們擬使用您的個人資料（包括您的名字、電話號碼、位址、電郵位址及您在J分會員申請時向我們提供的其他數據）在下列有關事項向您作直接促銷用途（無論通過郵件、電郵、 電話、短訊或類似形式）：
a. 由我們或參與商戶提供的優惠及推廣 ;
b. 由我們的附屬公司、我們的聯營公司所提供的優惠及推廣 ;
c. 我們聯同第三方商戶向會員提供的其他產品或服務優惠及推廣：
請注意，除非取得您的同意，否則我們不能如上述般使用您的個人資料。
8.6 我們可能披露及轉移（無論在香港或海外）我們公司為上述第8.4及第8.5條所述的目的而使用、持有、處理或保留您個人資料的權利予向我們負有保密責任的代理人、 承辦商，及在合併或轉讓（無論是資產或股權）時我們任何實際或建議受讓人，以向我們提供管理、數據分析、市場推廣及研究、電訊服務、專業服務或其他類似的服務。
8.7 閣下有權 :
a. 查核JHC是否持有閣下任何個人資料 ;
b. 查閱JHC持有閣下個人資料 ;
c. 要求JHC更正任何不正確的個人資料 ;
d. 確定JHC就個人資料採取的政策及常規，以及JHC持有的個人資料之類別 ;
e. 致電到JHC客戶服務熱線或以書面通知寄到下列第8.8條所提及的位址，要求不再收到JHC或參與商戶發來的直接宣傳數據。
8.8 如欲提出任何上述的要求，請致函下列位址：
日本城（香港）有限公司
香港黃竹坑業興街11號南匯廣場B座20樓
如有任何查詢，請致電或電郵至JHC客戶服務部。
電話：3512 3145
電郵：customer@jhc.com.hk
網址: www.ihr.com.hk / www.jhceshop.com
- Latest News
- J Fun Membership
Click to enlarge
-
JHC（香港及澳門）
-
123 by ELLA
-
生活提案（香港）
-
日記士多
會員推廣 Latest promotions
- 推广内容
- J Fun会员
单击放大此图1. 生效日期
J Fun会员计划于2016年5月5日推出，此条款及细则于同日起生效。
2. 此条款及细则之适用
2.1 此条款及细则是阁下与日本城（香港）有限公司之间之合约。
2.2 这些条款及细则内，某些专用词语之解释如下 ：
a.“JHC”—指日本城（香港）有限公司旗下之位于香港及澳门特别行政区指定零售商店，包括JHC日本城、生活提案、多来买、日记士多及日本城网购。
b.“ 网上购物 ”- 即在JHC日本城旗下之网店购物
c.“ 现金回赠 ”- 即会员使用累积J分兑换之现金回赠，可于JHC购物时扣减等同于现金回赠之面值。
d.“ 会员 「- 即此计划之会员」。
e.“J分会员”- 即在此计划之下向会员下载有关应用程序（app），并登记成为会员，以便阁下可享用计划之各项奖赏优惠。
f.“J分”- 在此计划下当会员在JHC购物时获得的会员积分。
3. 会员登记
3.1 要成为会员，阁下须：
a. 于Google Play 或App Store下载本公司有关J分应用程序。
b. 并提供某些个人资料，登记成为会员。
3.2 此计划只适用于十八岁或以上人士。
3.3 在JHC独立决定的情况下可拒绝阁下的申请。
4. 计划、奖赏及特别优惠
4.1 每次会员凭J分应用程序内之会员二维码（QR code）于JHC购物，除第 4.3 条所述之计算方法及其他在此条款及细则所述之限定， 每次您在JHC零售商店或网上购物：
一般商品及食品/饮品：每港币1元之购物，可获1分J分。
礼券或美食券：不适用。
大型电器：不适用。
不足港币1元之购物，将不计入积分。 指定商品计算J分之方法或有异，指定商品将按有关宣传物料上所载之资料而计算J分。
4.2 J分将于会员购物后5个工作天内更新。 会员可在J Fun app（手机应用程序）或日本城网购网站查阅积分。
4.3 J分将按照扣除了所有JHC现金券、礼券、优惠券或其他购物折扣优惠之折实价计算。
4.4 J分之累积期为每年1月1日至12月31日，其有效期为至翌年4月30日。
4.5 部份指定产品、服务或优惠，受J分计算或兑换限制，该等限制将于JHC刊登。
4.6 当累积到指定J分时，会员可于户口内的可使用J分兑换现金回赠。 兑换率为每 1000 J分 = $ 10。 每次兑换JHC现金回赠时须为1000 J分之整数倍数。 JHC亦会不时推出不同J分换领优惠商品计划，以供顾客使用不同数量之J分。
4.7 在使用J分会员户口（包括赚取J分及兑换现金回赠等）于JHC实体店购物时，会员必须出示您的J分应用程序内之会员二维码（QR code）， 在使用J分会员户口（包括赚取积分及兑换现金回赠等）于日本城网购购物时，会员登入时必须输入您的登入电邮或J分会员号码。
4.8 如会员于某次购物或使用服务时需退款或退货，该次购物所获得之J分将会在退款或退货时扣除。
4.9 会员优惠不可与其他优惠同时使用。
5 .现金回赠之条款
5.1 所有现金回赠于会员购物时实时扣减，相对的J分亦会在J分户口内调整。
5.2 如会员于使用现金回赠购物后退货 （无论该现金回赠是用作全部或部份之购物付款 ） ， 相对的J分将在退款时在会员J分户口内调整 （发还已兑换的J分及扣除在该次购物而获得之J分）。 现金回赠于任何情况下不能兑回现金。
5.3 会员在JHC实体店退货时必须出示J分应用程序内之会员二维码（QR code），在日本城网购购物退货时，会员必须提供J分会员号码。
5.4 如有任何争议，JHC保留最终决定权。
6. J分会员户口被盗用或忘记登入密码联络
6.1 若会员怀疑J分户口被盗用或忘记登入密码，应立即联络JHC客户服务部。
6.2 新J分会员户口之J分将以JHC记录的户口数据为准，阁下或不能重获部份或全部之J分。
6.3 于任何情况下包括J分会员户口被盗用期间所蒙受之任何损失，JHC一概不负责。
7. 其他
7.1 如JHC终止或更改此计划将不会另行通知。
7.2 倘若会员违反或JHC有合理理由相信会员违反这份条款及细则，JHC有权暂停或终止阁下的会员资格，并采取行动要求补偿因阁下的违规行为而对JHC所造成的任何损失。
7.3 JHC若对这份条款及细则作出修改，将在相关网站更新，但不会预先向会员作另行通知。
7.4 如有任何争议，JHC保留最终决定权。
8. 个人资料 :
8.1 要成为J分会员，申请者必需提供个人资料。 否则JHC有权拒绝阁下之申请。
8.2 如果申请者未提供出生日期将无法享受生日优惠。
8.3 申请者之个人资料将会保密处理。 JHC有关收集、使用、保存、披露、转移、保密及查阅个人资料的政策及常规，均符合香港法例规定，并已载于此第 8 条。
8.4 阁下同意，阁下向JHC提供的有关个人资料可由JHC及 / 或参与商户使用及保存作为 :
a. 处理阁下的J分会员会藉申请 ;
b. 向阁下提供此计划之服务 ;
c. 向阁下提供经JHC、JHC的附属公司、JHC的联营公司及 / 或参与商户悉心挑选的奖赏和优惠。 JHC、JHC的附属公司、JHC的联营公司和参与商户可能需要进行核对程序（在条例中界定） ， 使JHC、JHC的附属公司、JHC的联营公司能理解阁下的特点及购买行为，向您提供更符合您需要的其他服务、协助JHC和参与商户挑选您可能感兴趣的物品和服务 ;
d. 通过向阁下提供定期信息，包括此计划的详情 ;
e. 此计划的正常管理、运作及保养 ;
f. 设计JHC、JHC的附属公司、JHC的联营公司为阁下使用而提供的新服务，或改善现有服务 ;
g. 调查投诉、备受怀疑的可疑交易及研究服务改善措施 ;
h. 防止及侦测罪行 ;
i. 根据法例作出披露 ;
j. 综合性行为分析。
8.5 我们拟使用您的个人资料（包括您的名字、电话号码、地址、电邮地址及您在J分会员申请时向我们提供的其他数据）在下列有关事项向您作直接促销用途（无论通过邮件、电邮、 电话、短讯或类似形式）：
a. 由我们或参与商户提供的优惠及推广 ;
b. 由我们的附属公司、我们的联营公司所提供的优惠及推广 ;
c. 我们联同第三方商户向会员提供的其他产品或服务优惠及推广：
请注意，除非取得您的同意，否则我们不能如上述般使用您的个人资料。
8.6 我们可能披露及转移（无论在香港或海外）我们公司为上述第8.4及第8.5条所述的目的而使用、持有、处理或保留您个人资料的权利予向我们负有保密责任的代理人、 承办商，及在合并或转让（无论是资产或股权）时我们任何实际或建议受让人，以向我们提供管理、数据分析、市场推广及研究、电讯服务、专业服务或其他类似的服务。
8.7 阁下有权 :
a. 查核JHC是否持有阁下任何个人资料 ;
b. 查阅JHC持有阁下个人资料 ;
c. 要求JHC更正任何不正确的个人资料 ;
d. 确定JHC就个人资料采取的政策及常规，以及JHC持有的个人资料之类别 ;
e. 致电到JHC客户服务热线或以书面通知寄到下列第8.8条所提及的地址，要求不再收到JHC或参与商户发来的直接宣传数据。
8.8 如欲提出任何上述的要求，请致函下列地址：
日本城（香港）有限公司
香港黄竹坑业兴街11号南汇广场B座20楼
如有任何查询，请致电或电邮至JHC客户服务部。
电话：3512 3145
电邮：customer@jhc.com.hk
网址: www.ihr.com.hk / www.jhceshop.com